ENJOY WATCHING BY : KWANGOL @ SYMBIANIZE
What else is this?
No lagikah do you do besides this?
Aigo, only briefly closing this path.
You can rotate through the other way.
Please understand.
How is it, I was too late.
This is a very important order package.
If this package is not up in time. who is responsible.
Aigo, quickly let through.
Please pass.
Basic keeper sok discipline. Thinks who he forbade me through.
Yet he hit his boss scolds.
Aigo.
What bad luck again this is to me.
"TRAIN TO BUSAN"
sunbaenim
Statistical data companies we showed abnormal in stock market.
What we must take action as soon as possible?
In order to secure our position in this stock market.
Iya
Thank you for direction.
I will do as soon as possible.
Iya
It will be run according to your wishes.
Ready to execute.
Come into my office.
No matter what the director?
Secure all of our assets in the stock market.
Are sold all?
Iya
Is not it too risky to do this?
Still we could maintain our first asset.
And wait if something better ...
Just do it!!
Iya
You just do what I tell you to.
We must be watchful of the possibility that happen.
Yeah ..
Remember one thing ...
Do not be too worried about this.
Remember what I tell you ...
Calm down I will not forget ...
Thank you for reminding me.
Children happy once will go to Busan ...
Do you put off your appointment it ...
How many times have you snooze continuous ...
Can you keep it just this once?
Yes I promise we all go.
I do not think your word ...
Hold my words ...
You just have to keep your words.
Children are tired of always with the promise-promise ...
Never mind, I'll talk to you ...
Always like this you talk ...
Never mind ...
Here I bring you ...
Thank you...
He's what?
heh..dia was playing in her room ...
when we go there? if we so go ...
Mom did not talk to dad huh?
I have to go, my father came ...
Soo-ann do you not sleep?
No, I can not sleep ...
Mama had a talk with father's ...
Dad promised we would go together mama ...
But before that there are things to do dad ...
Soo-an had to be patient ...
Open ...
Birthday gifts mu ... Open it, hope you like ...
Open now ...
Why... You do not like?
Can I exchange this gift?
Maybe we could ...
What do you want... ?
Busan ...
Me and Mom wanted to go there ...
That is all...
Yeah, just wait
We definitely there after affair father finished ...
No...
Tomorrow...
Dad always promises only ...
Anyway, tomorrow we have to go ...
Is not tired dad work continue?
Obey was my wish for once ...
What they are saying it?
He wanted a holiday ...
What was in want it in Busan?
Since the breakup, He seemed to lose your affection ...
Longing for those times you are together ...
As if he wanted to unite you again ...
There is nothing wrong you are together again ...
Try it this time so that you can come back again ...
Ma ...
I do not want to talk about it ...
Let it be the past ...
OK...
Do not be too busy with work ...
Sometimes life is not necessarily on one side ... Enjoy your life...
While they can ...
Remember your family ...
Come Soo's spirit ...
Forward sing ...
Applause for Soo-an ...
Yeah ... ma ..
No...
Dad drove me ...
Yeah, I'll see you there ...
Hey Soo-an, what would dad do for you ...?
What do the words mean father?
Dad did not want to see the grim face from you ...
Rianglah bit ..
Ok ...
OK...
Well so much better ...
Mope liver does not bring happiness to ourselves ...
Remember it is always ...
What is this...
Why are so many firefighters passing ...
Where this great fire occurred ...
Hopefully there were no fatalities ...
Where is the train directions to seoul?
Train directions to seoul right across there ...
Wait a minute... Rapikanlah your tie ...
Please rest during this trip.
Good.
Wow, female ...
What do you see? As never saw women only ...
Anybody want a mask ...
How are you all ?
Good...
Finally .. Also fresh eyes ...
Finally...
Hey, do not snatch had someone else ...
Stingy you did not want to share ...
Hey, maybe if I were lovers you want to share ...
Even the "tools" you also right for you ...
Wow, very tempting ...
What do you want this?
Aigo ...
Not too much to eat eggs ... Later smell gas in your stomach ...
Eat yourself ...
-Makanlah ... -No, You go ..
-Sunbaenim, Whether you're already on the train? -Iya, We've been on the train ...
Problems in the office do in thinking ... Let us take care of ...
OK...
We will discuss it again after this holiday.
Control was a company with a good ...
-See you later... -Good.
-Do Not let happen ... -Do Not let happen ...
I beg do not happen ...
-Choi Gyo .. -Iya ...
-Can You please check WC ... -OK...
I'd been waiting to go to the toilet. There is someone inside of yesteryear.
Ask what happened in there ...
Fear of things that are not in want.
True, long time ago ...
Well, I will check ... Please wait a moment...
Sir...
Sir ?
Do you have a ticket?
Sir... Do you have a ticket?
If you do not have, You will hold the authorities ...
Yes?
Hey, little boy ...
What are you doing here ?
I guess there are zombies hiding here.
There are no zombies in modern times like this ...
Sir, you must come with me to the back.
WC?
You have to wait, if you want in a toilet there ...
That right there ...
Basic small children do not know myself this ...
Hello, are you still a long time in ...?
Sorry, if disturbing mu ...
Please go ahead ...
There, there go ...
Just please go ... Do not rush...
Nona? Do not you anything?
Report.... There are passengers who suffer from seizures.
Hello?
Run!
- Yikes! - What is this?!
Go! Go, hurry!
Get out of here! Do not be here!
Get up! Quick!
Father!
Dear?
Sang-hwa! BAB-ku hard!
Sorry, this note ..
Let me go!
Why are you silent! Go help her!
Hey!
What are you doing ?!
Are you crazy?!
Dear?
Sung-Kyung!
You can walk on his own, right?
Make way!
Close the door! Door!
Close the door!
Quick!
Lock it!
Lock now!
Please, shut it!
I know him!
How to lock?
Hey folks! How to lock this?
Do you hear me?!
Leave it alone.
What?
I do not think they could have opened it.
They attacked because they see us.
Excuse me...
What happens to them?
Soo-an, are you okay?
Hey buddy.
What are you doing?
Do not you apologize to me?
What do you mean?
Look at these fools.
You locked us together being said, you bastard!
It's not you who is in danger!
What do you think ?
Here you, jerk.
I'll throw you to them.
Stop!
Everyone was scared when it happened.
Attention please
Due to our current situation, we will not stop at Cheonan.
For your safety, Just sit in your chair.
Hello? Is there someone there?
Yes, we are in front.
Do you know what going on there?
Why do not we stop at Cheonan?
We realize, sir.
This is a command from the control center.
Please sit down.
That is nonsense! People are going crazy!
Stopped in Cheonan, can you do?!
Excuse me.
I am really sorry, Can she get a place?
She was pregnant.
Okay.
Come, sit down
thanks.
Mom
Mama.
Do you travel?
Yes, we are on the way.
Where are you? Why such a fuss?
What happened? Everyone panicked.
Did you and Soo's okay?
Why are you breathing like it does hurt mama?
Seok-woo, my son.
Keep both well Soo's.
Mama, you alright?
My dear Su-an ...
I love her very much, but he just wanted his mother ...
Bitch it!
Mama?
Father.
Father!
Do grandma okay?
What is wrong?
Honey, sit down first.
I do on behalf of society,
We are experiencing unrest in all major cities,
Causes many residents civilian and wounded officers.
The riots led to the death from various regions,
And the rioters destroy our city
And came to power,
For this reason, we enters a state of emergency
In order to control the current situation.
Thanks to the rapid response of our government,
Various outbreak is happening in the area.
System Standby citizens,
Please refrain from action the baseless rumors,
And stay at home, respectively. (KEY WORD: ZOMBIES)
We must remain calm and trust everything to the government,
To overcome the ordeal.
We believe that salvation you assured.
Analyst Kim
Phone mama inactive.
They were in front, quick!
Su-an, sit here.
Do not worry, I will seek to reach him.
Jong-gil, sit down.
You are older, you sit down first.
I'm fine, please.
Honey, let's go there.
Mother, please sit in this chair.
- I am fine. - Not anything, please sit down.
Smart kids.
Do you want one?
thanks.
smart once the child.
- We both have a seat. - Keep going.
The bag was ...
Su-an, you do not need to do that.
- Do what? - Be good.
At a time like this, just pay attention to ourselves.
Dad replied.
I remembered the grandmother who had a sore knee.
Dear...
Attention, attention please.
Train we will stop in Daejeon station
The military deployed there, and will secure our train,
So after we arrived, please exit the train.
I repeat,
Daejeon Station is the last stop us.
Which areas of the city had been secured?
Yeosu, Uljin, Busan. How Daejeon?
Excuse me, I have to use it.
How Daejeon?
What did you say ?!
Unfortunately, still here.
Hey, kid.
Yes?
Who is he? Your father?
Yes.
- Biological father? - Yes.
I want to know.
What does your father do?
He is the manager of the fund shares.
- Fund Manager stock? - Yes.
He is a hard worker.
He forgot the other things.
Do not say it in front of his son.
It is okay
That's what everyone thought.
Want?
It is the food retaining drowsiness.
It is Sleepy. say hello to her?
Baby name is Sleepy?
No, just call it.
sort of like a nickname small,
His father gave him a name yet.
Hold your stomach.
Here.
Touch.
You feel the movement?
I made it.
- Do not be haphazard way ... - But it's true, right?
Mr. Suh, you call me at the time less precise.
Wait! Wait!
Can I ask you something.
What?
My purpose in Daejeon KTX.
KTX? Today?
Yes, I'm almost there.
Is true military stationed in Daejeon?
Yes, that's right.
Really? At least be safe there.
Well ... that ...
Min, it was safe, right?
Once you arrive, you will be quarantined.
What?
I and my daughter.
Could you help me and my son?
But the problem is ...
I'll raise your office, please help me.
Do not go to the square, go eastward one.
I'm going to let my men to help.
Okay, thanks. Thank you very much.
All the dead ...
What happened?
Very quiet...
What happened in Daejeon?
Is there anyone.
Why did not anyone here?
Move aside.
What happened there?
This is a violent incident like I told you!
Conductor!
Your conductor? - Yes.
How much can be stored in the train engine?
We should go to Busan.
- Without a command? - Yes!
- We can not! - Why not?!
It can not be done here.
Then where the military?
Correct.
I just received a report about it ...
Where is my card ...
I COO of Stallion Express,
All routes to Daejeon stopped.
The bus we were all transferred.
But for what?
The city has been quarantined!
They probably will not let us live.
But busan still open so let us go there!
Wait, if it's true ...
- We have to think of other ways. - How ?!
Let's examine the first station.
Hey!
AREA THE FORBIDDEN
Do not mind them.
Come on, dear.
Where are we going?
We'll do it this way.
- Only US? - Yes, let's go.
What do you want?
I'll go with you.
Go after the other,
I'll come with you.
I hear your phone conversations.
On aid for you.
I know others will be quarantined.
This is not true, Su-an.
I'll go tell the others.
- Do you do. - Of course I do!
Forget them! We save ourselves!
He just cares about himself his own father.
That's why mama left.
Dear...
Here! Here!
Please help!
Unfortunately, stays here.
Damn!
Wait!
Back to the top! Go! Go, hurry!
Mr. Min
- Mr. Suh - I'm in Daejeon!
Is everything okay in there? I could not contact my people!
What?
Hello?
Help me...
Come on! Quick!
Quick! Quick!
Take this!
Quick! Come on!
Asshole! Come on!
Quick!
Hold them!
- Here! Hurry! - Go, hurry! Quick!
Here!
Through this way!
Come on!
Quick!
Why do not we leave it?!
There are still a lot of people!
Quick!
Come this way!
Quick!
Quick! Here!
Grandmother!
Fast wake!
Do not stop!
My sister!
Up!
Help me too!
Let me in!
Hurry!
How much longer? We have to go!
Do not go yet! my friends yet to come!
They had to survive on their own!
Did I do something wrong?
Conductor.
Let's go.
Leave! Let's go!
Look, a train!
Run faster!
Hit with it, idiot!
Look out the back!
Center, 101 can not be anchored in Daejeon from the plague.
Requesting a station that is safe to stop, over.
101, because comm unstable, it is difficult to recommend.
Center, is there any way 101 to reach Busan, over.
101, we will remove the route to Busan.
The control center, copy.
Is there any way encouraged toward Busan.
101, copy.
Attention everyone.
For the safety of our fleet, we will not stop anywhere,
And straight to Busan.
Conductor, can you hear me?
Please.
Are you able to contact Busan?
No, communication is not clear.
Full speed, no matter what happens!
Or we will not be successful, understand?
Young-guk, where are you?
I thought you were dead!
I am sorry!
No one else here!
I am sorry.
- Dear? - My husband !
Huh? Why did not you answer? Where are you?
We were in a small room this train!
Restroom ? Where the carriage?
Well ... that ...
The carriages 13!
- Cepatlh you here! - Dear...
Is your wife with my daughter? Is he okay?
in small rooms carriages 13.
Can we get through it?
Say we're catching up and help them,
How can we pass?
In the carriage 15,
People gathered all there.
The carriage 9
Only four carriages that we pass.
I will lead,
You are in the middle,
And you behind.
Kill whoever attacked from behind.
I heard that you are a financial manager.
And you are an expert martial,
Berjagalah right behind.
Wait until we come out of the tunnel.
Let's go.
Come on!
Let's go!
Advanced.
Out of the hall.
They stopped after we entered the tunnel, right?
Perhaps because it was dark.
Yes, I think so too.
In fact, there is more here.
What are we doing now?
There is no other way.
Let's go.
NO SUBS OF THIS SCENE 55 MOVIE SAMARINDA Presents FB >> DEJAVU LOC / 08115987168 - 57999AB0
SUBS AVAILABLE
Keep this out of my face.
Yo, man.
Feeling good has seen your son my blessing?
Are you happy?
Why deringmu tone disgusting?
What's wrong with that?
How do I change it?
Is it fun? The bastard child?
How tall are you?
181cm.
10 km away, at 300 km / h ...
What?
2 minutes, the tunnel will come will give us 2 minutes to pass.
- Can we do it? - We should be able.
If we lose one This, is no longer in a 3 km ...
I bet you never can play with your own daughter.
When he was an adult,
He will understand why you work so hard.
A father is always in front of an ugly stamp,
But it's all about sacrifice, right?
How denagn appearance? Do I look cool?
We're still alive. will come after now.
My friend followed here!
What are you saying?
Our other friend will come with others.
- Who will come? - My friend!
He was in the carriage 9, and he rescued some people.
Saved?
From there to here, past the monsters?
Do they hurt?
Are you sure they are not infected?
Are you really sure?!
What do you mean?
Look, look at them.
At a time like this,
No one knows what happened to their family.
We do not even know if fucking friend you are infected!
But they've been here?!
I do not believe this.
Sir,
Please say something.
They will soon come.
Sir!
Berjagalah here.
One!
Two!
Run!
Jin-hee! Jin-hee!
Fast, damn it!
Open!
Hey! open this door!
Jin-hee!
Open this door!
- Open! - Jin-hee, Jin-hee
Go now!
Do not give up!
It is not open!
Hit it!
Get back!
Quick!
Damn ...
You stupid idiot bastard!
Come on!
In-gil!
Young-guk!
Get back!
Young-guk!
Stay away!
Please come back Darling. Please go!
Guys, hey!
Take him and go.
You have to go!
I say go, damn it!
I began to feel tired, quickly went away.
Take care of him, okay?
I will hold them, quickly go!
I am sorry...
We got to go, let's go!
Yoon Su-yun!
We call this baby!
Understand?
Why did you do that?!
You bastards!
We could have saved them!
Why ?!
He is infected!
He was one of them!
This person is infected!
His eyes! Look at his eyes!
He will be one of them!
Do you all want to die?!
We had to throw them!
For those of you who have just arrived,
You must not be joining us.
Please move to the front room.
Go, hurry!
Exit!
Out now!
Quick!
Go!
Leave us!
You come out, you bastard!
Out now!
Quick!
It would be safer for you guys when we were out.
No, I do not want here.
I'm always with you.
But...
You come out now!
What are you waiting for!
Okay, let's go.
Exit! You!
Exit!
Get out of here!
Let's go.
Tie strong!
Tie correct! Which tie a tie ?!
Shut up! We're working on it!
Yun In-gil
A wise mind.
Always helping others instead of yourself.
Why do you live like that?
What is the point?
You stupid...
Shut up! Shut up!
Stay in your seat!
What nonsense you.
Done on this side, that side has not been bound up.
Thank you for everything.
That woman...
Stop him!
The center, this Busan-bound 101!
Requesting the current state of the situation This in Busan, Over.
Fitness?!
Center!
It was the birthday of mu ...
Do not worry.
Daddy will take you to your mother.
Were not you scared?
I'm afraid.
I was also scared, too.
I am very scared.
I think we will never meet again ...
I learned to sing for you ...
That's why I can not sing.
Because I did not see my father.
Do fathers always want to be with?
The ex-wife
The person you are calling is not available
Analyst Kim
Yes, Kim.
Have you arrived in Busan?
Yet, where are you? Are you okay in there?
Busan managed to survive so far.
What? You are sure?
NO SUBS OF THIS SCENE -Please resync without removing kredit- Film Collection of: Dejavu Loc
SUBS AVAILABLE
Is this my fault?
This...
This is not your fault.
Thank you ...
Kim ...
Attention to all.
Because there are no obstacles in our path,
We have stopped at East Daegu Station.
We have to wait for the rescue team,
Or we must reach Busan with another train.
As soon as I put an end to this announcement,
I'll find a train that works and put it in the left-most lane.
What happened?
I repeat, leave it all.
If you are still alive, please immediately moved.
Good luck.
Whether there will be salvation?
I heard that Busan safe.
We need to move now.
Is understood clearly?
Yes.
You go ahead.
We must find another way.
What should we do...
Here!
There is...
Oh no...
How about now...
We need to move, come on!
Jin-hee, let's go!
Get back!
Jin-hee!
It could not be ...
I am sorry...
Father! Get up!
Father! Father!
What happened?
Come on, quickly! Faster!
Damn!
Please!
Unfortunately, fast here!
Su-an, Su-an!
Sir!
Dear!
Su's, come quickly!
Sir...
Come on! Quick!
Come on!
Quick!
Let's go!
Quick! Quick!
Father!
SORRY GUYS...HANGGANG DITO LANG ANG SUBTITLE... BY: KWANGOL